โลกนิติฉบับถอดความสมัยนิยม

                โคลงโลกนิติ ฉบับถอดความและวิเคราะห์ร่วมสมัย เรียบเรียงโดย  พลเรือตรี รศ.ทองใบ ธีรานันทางกูร                            ========================= โคลงบทที่ ๑ 1. ตัวบทโคลง อัญขยมบรมนเรศเรื้อง........รามวงศ์ พระแผ่นไผททรง..............สืบไท้ แสวงยิ่งสิ่งสดับองค์..........โอวาท หวังประชาชนให้...............อ่านแจ้งคำโคลง ฯ 2. คำแปลศัพท์ อัญขยม = ข้าพเจ้า , ผู้แต่ง บรมนเรศ = พระมหากษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่ เรื้อง = รุ่งเรือง , เจริญยิ่ง รามวงศ์ = พระราชวงศ์แห่งพระรามาธิบดี พระแผ่นไผท = พระมหากษัตริย์ผู้ครองแผ่นดิน ทรง = พระองค์ สืบไท้ = สืบราชสมบัติ , สืบความเป็นใหญ่ แสวง = ค้นหา , เสาะหา สิ่งสดับ = สิ่งที่ได้ฟัง , คำสอนที่ได้สดับรับฟัง โอวาท = คำสั่งสอน , คำตักเตือน อ่านแจ้ง = อ่านแล้วเข้าใจอย่างแจ่มแจ้ง คำโคลง = บทประพันธ์ประเภทโคลง 3. ถอดความ ข้าพระพุทธเจ้าขอนอบน้อมถวายบังคมแด่พระมหากษัตริย์ผู้ทรงพระเกียรติยศรุ่งเรืองแห่งพระราชวงศ์ พระองค์ทรงครองแผ่นดินโ...